(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
Plante bisannuelle dépassant souvent 1 mètre, à tige robuste, sillonnée, aiguillonnée
Écologie : (répartition d'après la flore) Lieux incultes, dans toute la France et en Corse.
Répartition hors de France : Europe centrale et méridionale ; Asie occidentale ; Afrique septentrionale.
(modified from Butcher, British Flora 1961):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
A very stout biennial with a somewhat branched, ribbed, prickly stem 60-180 cm high.
Ecology UK: (distribution according to flora) It occurs in woodland, rough pasture and hedgerows, especially on clay soils, and is spread over most of the British Isles south of the Clyde and Forth and is most frequent in the south.
France:
Distribution outside France: ?
Fleurs : d'un rose lilas, en têtes ovales de 5-8 cm de long sur 4 de large
- folioles de l'involucre arquées-ascendantes, linéaires en alêne, épineuses, longues de 4-15 cm, dépassant la tête florale ;- bractées (paillettes) du réceptacle dressées ou étalées, aristées, plus longues que les fleurs.
Floraison France : Juillet-septembre.
Flowers: 2-3 mm diam., in an ovoid head with long, ascending, linear, prickly bracts; calyx collar-like, fringed; corolla pale lilac; involucral scales longer than flowers, stiff, aciculate.
Flowering UK: Late July-early Sept.